Windows Oracle ODBC Umlaute Problem.
Mögliche Ursache:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Wow6432Node\Oracle\...
ora_reg_nls_lang1.jpg
ora_reg_nls_lang2.jpg
Lösung:

registry key NLS_LANG_1 auf NLS_LANG ändern
regedit.jpg
Das startet Registrierungseditor.

Achtung:

Die unkorrekte Verwendung des Registrierungs-Editors kann schwerwiegende Probleme verursachen, die das gesamte System betreffen und eine Neuinstallation des Betriebssystems erforderlich machen. Benutzen Sie den Registrierungs-Editor auf eigene Verantwortung. Sichern Sie bevor Ihre Registrierungs- Datenbank.

ora_reg_nls_lang3.jpg
Entsprechende Zeichenwerte eintragen
ora_reg_nls_lang4.jpg
PC neu Start